پنج شنبه, 04 خرداد 1396 11:11

متن ترانه فرانسوی Zingarella به همراه ترجمه فارسی

این مورد را ارزیابی کنید
(5 رای‌ها)
Enrico Macias
Enrico Macias

در این مطلب متن ترانه Zingarella (دخترک کولی) از Enrico Macias که به زبان فرانسوی می باشد را به همراه ترجمه فارسی آن برای یادگیری بیشتر زبان فرانسه قرار داده ایم.

اطلاعات بیشتر و دانلود صوتی و تصویری را در کانال تلگرام بهگذر دنبال کنید

http://t.me/behgozar

 

ZingarellaZingarella, zingarella
Les pieds nus dans cet hacienda
Bohémienne, souveraine
Ici chacun subit ta loi
Zingarella, zingarella.Zingarella, zingarella
Madonne avant les madonnas,
Etrangère, familière
Quand les guitares s'accrochent à toi,
Zingarella, zingarella.Zingarella romantica,
Quand tu danses ouvrent les bras
Tous les garçons autour de toi,
Zingarella, zingarella.Zingarella bellisima,

Tes cheveux noirs, tes yeux lilas
Brillent la nuit comme un feu de bois,
Zingarella, zingarella ,Zingarella, zingarella,
La musique est faite pour toi,
Magicienne, musicienne,
Quand je l'écoute dans ta voix
Zingarella, zingarella.Zingarella romantica
Quand tu danses ouvrent les bras
Tous les garçons autour de toi,
Zingarella, zingarella.Zingarella bellissima,
Des cheveux noirs, des yeux lilas
Brillent la nuit comme un feu de bois,
Zingarella, zingarella ,Tous les garçons autour de toi,
Zingarella, zingarella,
Zingarella bellissima,
Des cheveux noirs, des yeux lilas
Brillent la,,

دخترک کولی، دخترک کولی
پا برهنه در مزرعه
آزاد و مقتدر
اینجا همه از تو پیروی می کنند
دخترک کولی، دخترک کولی،

ای زیباترین در بین زیبا رویان
غریب و آشنا
وقتی گیتارها برای تو به صدا در می آیند
دخترک کولی، دخترک کولی

دختر کولی رومانتیک
وقتی می رقصی، وقتی دستانت را باز می کنی
پسرها به دورت حلقه می زنند
دخترک کولی، دخترک کولی

دخترک کولی، ای زیباترین
با موهای مشکی و چشمانی همچون یاس بنفش
مانند آتشی از هیزم به شب روشنایی می بخشی
دخترک کولی، دخترک کولی

موسیقی فقط به خاطر تو نواخته شده
ای خنیاگر دلربا
وقتی آن را در آوازت می شنوم
دخترک کولی، دخترک کولی



 

ترجمه فارسی از: French Online

 

متن ترانه های انگلیسی (لیست کامل ترانه های انگلیسی)


متن ترانه Those were the days به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Yesterday when I was young به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Once upon a December به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Where do I begin به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Mr Lonely به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Papa به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه If you go away به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه The feel again (Stay) به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Eyes on me به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Caruso (نسخه دو زبانه ایتالیایی - انگلیسی) به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه زیبای Bésame Mucho (نسخه انگلیسی) به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Only a woman به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Beautiful به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه What now به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Bang Bang به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Dov'e L'Amore به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Always hate me به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Boy Friend به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه why not me به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه The way I love you به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه All of me به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Someone like you به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه Round And Round به همراه ترجمه فارسی

 

 

متن ترانه های فرانسوی (لیست کامل ترانه های فرانسوی)


متن ترانه فرانسوی Emporte-moi به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Tourner Dans Le Vide به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Et Je T'aime Encore به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Mourir D'aimer به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی La pluie به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Toi jamais به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Je M'arrêterai Pas De T'aimer به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Pour que Tu M'Aimes Encore به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Boite En Argent به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی L'Amour Est Bleu به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Mon Amie la Rose به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی

متن ترانه فرانسوی Les passants به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Si tu m'aimes به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Foule sentimentale به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Banalité به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Ils S'aiment به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Complètement fou به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی

متن ترانه فرانسوی Même si tu es loin به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی ARANJUEZ, MON AMOUR به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Parler à mon père به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی

متن ترانه فرانسوی Paroles, paroles به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی

متن ترانه فرانسوی L'oriental به همراه ترجمه فارسی

متن ترانه فرانسوی Tu trouveras به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی

متن ترانه Le temps de fleurs به همراه ترجمه فارسی

 

بازدید 2357 بار آخرین ویرایش در پنج شنبه, 04 خرداد 1396 11:16

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی

جدیدترین های آندروید

جدیدترین های آموزش زبان فرانسوی

جدیدترین های آموزش زبان انگلیسی

جدیدترین های صوتی

جدیدترین های ویندوزفون

جدیدترین های الگوریتم

جدیدترین های آموزش PHP

جدیدترین های پیامک

ورود

رضایت از بهگذر را به گوش گوگل برسانید
Web Analytics

بیشتر بخوانید

آموزش نحوه بازیابی Contact و شماره های حذف شده از تلگرام

در این آموزش شما را با یکی از روش های حفظ حریم خصوصی در تلگرام آشنا خواهیم کرد. اگر دوست ندارید زمانی که گوشی شما دست دیگران است از محتویات گفتگو های شما در برنامه تلگرام مطلع شوند این آموزش را دنبال کنید. در این آموزش شما یاد خواهید گرفت که چگونه برنامه تلگرام خود را با استفاده از یک رمز چهار رقمی قفل نمایید.

بیشتر بخوانید

بیشتر بخوانید

چگونه افراد مزاحم را در تلگرام بلاک کنم؟ 

تلگرام امروزه به محبوب ترین ابزار پیام رسان و شبکه اجتماعی تبدیل شده است و تلاش می کند تا ابزارهای مناسبی را جهت حفظ حریم خصوصی کاربرانش در اختیار آنها قرار دهد. در این مطلب از سری آموزش های ویندوز فون بهگذر به شما آموزش می دهیم که چگونه حریم خصوصی امن تری در تلگرام داشته باشید.

این مطلب به آموزش تصویری نحوه بلاک کردن (block) و از بلاک خارج کردن (unblock) مخاطبین در نرم افزار تلگرام نسخه سیستم عامل ویندوز فون 8.1 می پرازد. نکات آموزشی این مطلب بر روی سیستم گوشی Microsoft Lumia 640 XL LTE تست شده است.

بیشتر بخوانید

رضایت از بهگذر را به گوش گوگل برسانید