دوشنبه, 16 اسفند 1395 16:39

32 عبارت فرانسوی برای زبان آموزان مبتدی

این مورد را ارزیابی کنید
(1 رای)

آموزش زبان فرانسه

در این مطلب آموزشی از سری آموزش زبان فرانسه بهگذر شما را با 32 عبارت فرانسوی آشنا می کنیم که بوسیله آنها می توانید مواقعی که در صحبت کردن دچار مشکل می شوید گفتگو را ادامه دهید. بسیاری افراد هستند که تصور می کنند قبل از شروع به صحبت کردن به یک زبان خارجی ابتدا باید همه گرامر و لغات مورد نیاز برای شروع و ادامه دادن مکالمه را یاد بگیرند زیرا می ترسند و هراس آن را دارند که موقعیتی پیش بیاید که متوجه منظور مخاطب خود نشوند و یا نتوانند منظور خود را درست به مخاطب منتقل کنند و یا به هر دلیل دیگری روند گفتگو مختل شود. اما این طرز فکر صحیح نیست و ما امروز قصد داریم در این آموزش شما را با عبارت هایی آشنا کنیم تا در چنین مواقعی بتوانید خود را از وضعیت پیش آمده برهانید و گفتگوی خود را ادامه دهید.

با استفاده از عبارت های این آموزش می توانید سطح زبان خود را بیان کنید و یا می آموزید چطور از دیگران بخواهید منظور خود را واضح تر توضیح دهند و یا برای درک منظورشان از آنها کمک بگیرید. زمانی که خود را با این عبارت ها مسلح کنید نه تنها از صحبت کردن با افراد فرانسوی زبان واهمه ای نخواهید داشت بلکه حتی می توانید از این افراد بعنوان یک آموزگار خوب هم بهره ببرید.

پس حالا بهانه را کنار بگذارید، عبارت های زیر را یاد بگیرید و با افراد فرانسوی زبان شروع به صحبت کردن کنید.

Je ne parle qu'un peu le français.
من فقط کمی فرانسوی صحبت می کنم.
J'apprends le français mais je ne suis qu'un débutant.
من دارم فرانسوی یاد میگیرم اما فقط مبتدی هستم.
J'apprends le français depuis deux jours / deux semaines / deux mois / un an / deux ans.
من از دو روز / دو هفته / دو ماه، یک سال / دو سال پیش دارم فرانسوی یاد می گیرم.
Peux-tu me corriger, s'il te plaît?
می توانی مرا تصحیح کنی، لطفا؟
Que veut dire ___?
به ___  چی میگن؟
Qu'est-ce que ça veut dire?
به این چی میگن؟ / این چه معنی می دهد؟
Peux-tu m'expliquer en français / anglais ?
می توانی به زبان فرانسوی / انگلیسی برایم توضیح دهی؟
Qu'est-ce que ça veut dire dans ce contexte?
آن (کلمه، عبارت، جمله، ...) در این متن چه معنی می دهد؟
Quel est le mot francais pour ___?
کلمه فرانسوی برای ___ چیست؟
C'est juste?
درسته؟
Je me trompe?/Est-ce que j'ai tort?
اشتباه گفتم؟
Est-ce que j'ai raison?
درست گفتم؟
Est-ce que tu me comprends?
متوجه منظورم می شوی؟
Je ne comprends pas.
نمی فهمم.
Je veux améliorer mon niveau de français.
می خواهم سطح زبان فرانسه ام را بهبود ببخشم.
J'ai besoin de pratiquer le français.
نیاز دارم زبان فرانسه تمرین کنم.
As-tu le temps de parler avec moi?
وقت داری با من صحبت کنی؟
Peux-tu m'aider à apprendre le français?
می توانی در یادگیری زبان فرانسه به من کمک کنی؟
Ça te dérange si nous parlons en français?
برایت زحمت می شود اگر به فرانسوی صحبت کنیم؟ / اشکالی ندارد به زبان فرانسوی صحبت کنیم؟
Peux-tu me parler en français s'il te plaît? Ça m'aide à apprendre.
می توانی با من به زبان فرانسه صحبت کنی لطفا؟ به یادگیری ام کمک می کند.
Comment dit-on '___' en français ?
به '___' در زبان فرانسه چی میگن؟
J'ai du mal avec l'orthographe / la lecture / l'écriture / la compréhension orale / la prononciation.
من با هجی کردن، خواندن (Reading) / نوشتن (Writing) / گوش دادن (Listening) / تلفظ کردن مشکل دارم.
Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ? Je n'ai pas compris.
می توانید تکرار کنید لطفا؟ متوجه نمی شوم.
Je ne parle pas couramment le français.
من زبان فرانسه را روان صحبت نمی کنم.
Je suis perdu(e) .
گیج شده ام.
Je ne sais pas comment le dire en Français.
نمی دانم چطور این را به زبان فرانسه بگویم.
Pardon, qu'est-ce que tu as dit?
ببخشید، چی گفتی؟
Je n'ai jamais entendu ça .
تا حالا همچین چیزی نشنیده ام.
Ça se tient.
معنی می دهد / معقول است
Ça n'a aucun sens.
معنی نمی دهد
Qu'est-ce qui se passe?
قضیه چیه؟ / جریان چیه؟ / چی شده؟ / چه اتفاقی افتاده؟
Qu'est-ce que tu entends par '___'? / Qu'est-ce que tu veux dire par '___'?
منظورت از گفتن '___' چیست؟
 

 

همچنین بخوانید


سلام و احوالپرسی به زبان فرانسوی

اعضای بدن به زبان فرانسوی

واژگان و عبارت های مرتبط با کامپیوتر و اینترنت به زبان فرانسوی

20 عبارت مفید و کاربردی به زبان فرانسوی

عبارت های سؤالی مفید و کاربری به زبان فرانسوی

مشاغل به زبان فرانسوی

امور بانکی و مالی به زبان فرانسوی

اسامی حیوانات به زبان فرانسوی

درس و مدرسه به زبان فرانسوی

آب و هوا و محیط زیست به زبان فرانسوی

لباس و پوشاک به زبان فرانسوی

اوقات فراغت به زبان فرانسوی

ورزش به زبان فرانسوی

سینما و تلویزیون به زبان فرانسوی

موسیقی به زبان فرانسوی

مهمانی و جشن گرفتن به زبان فرانسوی

اسامی غذاها و خوراکی ها به زبان فرانسوی

اسامی نوشیدنی ها به زبان فرانسوی

لوازم و وسایل آشپزخانه به زبان فرانسوی

لوازم و وسایل پخت و پز به زبان فرانسوی

هتل و رزرو اتاق به زبان فرانسوی

بازدید 1423 بار آخرین ویرایش در دوشنبه, 16 اسفند 1395 16:47

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی

جدیدترین های آندروید

جدیدترین های آموزش زبان فرانسوی

جدیدترین های آموزش زبان انگلیسی

جدیدترین های صوتی

جدیدترین های ویندوزفون

جدیدترین های الگوریتم

جدیدترین های آموزش PHP

جدیدترین های پیامک

ورود

رضایت از بهگذر را به گوش گوگل برسانید
Web Analytics

بیشتر بخوانید

بیشتر بخوانید

Love Story lyrics

در این یادداشت متن ترانه زیبای Love Story (داستان عشق) به خوانندگی Andy Williams (اندی ویلیامیز) را برای شما انتخاب کرده ایم. در ادامه همچنین می توانید چند اجرای بی کلام از این آهنگ را که توسط نوازندگان بزرگ دنیای موسیقی نواخته شده است دانلود کنید.

بیشتر بخوانید

چگونه افراد مزاحم را در تلگرام بلاک کنم؟ 

تلگرام امروزه به محبوب ترین ابزار پیام رسان و شبکه اجتماعی تبدیل شده است و تلاش می کند تا ابزارهای مناسبی را جهت حفظ حریم خصوصی کاربرانش در اختیار آنها قرار دهد. در این مطلب از سری آموزش های ویندوز فون بهگذر به شما آموزش می دهیم که چگونه حریم خصوصی امن تری در تلگرام داشته باشید.

این مطلب به آموزش تصویری نحوه بلاک کردن (block) و از بلاک خارج کردن (unblock) مخاطبین در نرم افزار تلگرام نسخه سیستم عامل ویندوز فون 8.1 می پرازد. نکات آموزشی این مطلب بر روی سیستم گوشی Microsoft Lumia 640 XL LTE تست شده است.

بیشتر بخوانید

الگوریتم مساحت و محیط مستطیل

در این مطلب آموزشی ابتدا الگوریتم مساحت و محیط دایره را برای حل توسط کامپیوتر طراحی و سپس نمونه کد آن را برای زبان های برنامه نویسی سی شارپ C# و وی بی دات نت VB.NET پیاده سازی می کنیم.

رضایت از بهگذر را به گوش گوگل برسانید